📝 通常の枠から外れていること。口語的な表現。
他的想法总是有点离格儿，跟别人不一样。
(Tā de xiǎngfǎ zǒngshì yǒudiǎn lígér, gēn biéren bù yīyàng.)
彼の考えはいつも少し型破りで、他の人と違う。
这件事做得太离格儿了，大家都不理解。
(Zhè jiàn shì zuò de tài lígér le, dàjiā dōu bù lǐjiě.)
このやり方は常軌を逸していて、みんな理解できない。
她穿衣打扮有些离格儿，但很有个性。
(Tā chuānyī dǎban yǒuxiē lígér, dàn hěn yǒu gèxìng.)
彼女の服装は少し型破りだが、とても個性的だ。
