台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

临别

v1
línbié

動詞
別れに臨む。別れ際の
📝 別れる直前の状況や行為を表す
临别之际,她流下了眼泪。 (Línbié zhī jì, tā liúxià le yǎnlèi.)
別れに際して、彼女は涙を流した。
老师临别赠言,语重心长。 (Lǎoshī línbié zèngyán, yǔ zhòng xīn cháng.)
先生は別れ際に贈る言葉を述べ、言葉に重みがあった。
临别时他紧紧握住了我的手。 (Línbié shí tā jǐnjǐn wòzhù le wǒ de shǒu.)
別れ際に彼は私の手をしっかり握った。

⚖️ 類義語との比較

「临别」は別れの直前を強調する。「告别」は別れを告げること。「送别」は見送ること。「惜别」は名残惜しく別れることを表す。
生成日: 2026/05/30 22:48