形容词
比喩的表現として使うことが多い
1
ゼロ距離の、密着した
📝 物理的・心理的に距離がまったくないことを表す。比喩的に“非常に身近な”の意で使うことが多い
这次活动让市民与科学家零距离接触。
(Zhè cì huódòng ràng shìmín yǔ kēxuéjiā líng jùlí jiēchù.)
今回のイベントは市民と科学者のゼロ距離の接触を実現した。
零距离感受大自然的魅力，是这趟旅行最大的收获。
(Líng jùlí gǎnshòu dàzìrán de mèilì, shì zhè tàng lǚxíng zuìdà de shōuhuò.)
大自然の魅力をゼロ距離で感じられたことが、今回の旅行の最大の収穫だ。
新技术实现了医生与患者的零距离沟通。
(Xīn jìshù shíxiànle yīshēng yǔ huànzhě de líng jùlí gōutōng.)
新技術が医師と患者のゼロ距離のコミュニケーションを実現した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
