台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

伶仃

v1
língdīng

形容詞
孤独で頼るものがないさま、身寄りがないさま
📝 「零丁」とも書く。孤独で寂しいさまを表す
他孤苦伶仃,无依无靠。 (tā gūkǔ língdīng, wú yī wú kào.)
彼は孤独で伶仃として、頼るものがない。
伶仃的老人独自生活在山村里。 (língdīng de lǎorén dúzì shēnghuó zài shāncūn lǐ.)
伶仃たる老人が山村で一人暮らしをしている。
瘦骨伶仃的孩子令人心疼。 (shòugǔ língdīng de háizi lìng rén xīnténg.)
痩せこけて伶仃とした子供が心を痛ませる。

⚖️ 類義語との比較

「伶仃」と「伶俜」はともに孤独で寄る辺ないさまを表すが、「伶仃」の方が一般的。「零丁」は異体表記。
生成日: 2026/05/30 22:48