形容詞
1
非常に機敏である、とても利口ですばしこい
📝 方言・口語で、人が非常に機転が利き、動作が素早く柔軟であることを表す
这孩子脑子灵翻了,什么一学就会。
(Zhè háizi nǎozi língfān le, shénme yī xué jiù huì.)
この子は頭がとても切れて、何でもすぐ覚える。
他手脚灵翻,干活又快又好。
(Tā shǒujiǎo língfān, gànhuó yòu kuài yòu hǎo.)
彼は手足がすばしこく、仕事が速くて上手だ。
那只猴子灵翻得很,一眨眼就爬上了树。
(Nà zhī hóuzi língfān de hěn, yī zhǎyǎn jiù pá shàngle shù.)
あの猿はとてもすばしこくて、あっという間に木に登った。
生成: claude-opus-4 /
生成日:
2026/05/25 04:00
広告エリア (Detail Footer)