台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灵慧

v1
línghuì

形容詞
聡明で賢い。利発である。
📝 書面語的表現。特に女性や子供に使うことが多い。
这个孩子天生灵慧,悟性极高。 (zhège háizi tiānshēng línghuì, wùxìng jí gāo.)
この子は生まれつき聡明で、悟りが非常に高い。
灵慧过人,深受师长喜爱。 (tā línghuì guòrén, shēn shòu shīzhǎng xǐ'ài.)
彼女は人並み外れて利発で、先生方にとても可愛がられている。
灵慧的目光中透着聪颖。 (línghuì de mùguāng zhōng tòuzhe cōngyǐng.)
利発な眼差しに聡明さがにじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「灵慧」は霊妙な賢さを含み、「聪慧」は知恵の鋭さを強調する。ほぼ同義だが「灵慧」のほうが文語的。
生成日: 2026/05/30 22:48