台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

零七八碎

língqībāsuì

成語
こまごまとして雑多なさま。また、断片的なつまらないもの。
📝 口語的成語。「零七八碎儿」とも言う。
桌上摆满了零七八碎的东西。 (zhuō shàng bǎi mǎn le língqībāsuì de dōngxi.)
机の上は雑多な物でいっぱいだ。
这些零七八碎的事真烦人。 (zhèxiē língqībāsuì de shì zhēn fánrén.)
こうした細々した雑事は本当に煩わしい。
包里装的全是零七八碎 (bāo lǐ zhuāng de quán shì língqībāsuì.)
かばんの中は細々したものばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「零七八碎」は雑多で細かいさま、「琐碎」はわずらわしく細かいことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ