台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灵验

v1
língyàn

形容詞
霊験がある。効き目がある。予言が的中する。
📝 宗教的・迷信的な文脈でも、一般的な文脈でも使われる。
这座庙很灵验,许多人来求签。 (zhè zuò miào hěn língyàn, xǔduō rén lái qiúqiān.)
この寺はとても霊験があり、多くの人がおみくじを引きに来る。
他的预言果然灵验了。 (tā de yùyán guǒrán língyàn le.)
彼の予言は果たして的中した。
这个偏方据说非常灵验 (zhège piānfāng jùshuō fēicháng língyàn.)
この民間療法はとても効くという。

⚖️ 類義語との比較

「灵验」は超自然的な効き目を含み、「有效」は一般的な有効性を指す。「应验」は予言の的中に限定される。
生成日: 2026/05/30 22:48