厘正

                    lízhèng                

動詞

訂正する。正しく改める。

📝 誤りを精査して正すこと。書面語的な表現。

学者们对这段历史进行了厘正。 (Xuézhěmen duì zhè duàn lìshǐ jìnxíng le lízhèng.)

学者たちはこの歴史について訂正を行った。

这本书中的错误需要厘正。 (Zhè běn shū zhōng de cuòwù xūyào lízhèng.)

この本の中の誤りは訂正が必要だ。

他花了大量时间厘正古籍中的讹误。 (Tā huāle dàliàng shíjiān lízhèng gǔjí zhōng de éwù.)

彼は大量の時間をかけて古典文献の誤りを訂正した。

⚖️ 類義語との比較

「厘正」は学術的な精査による訂正で、「纠正」は一般的な誤りの修正。「校正」は校閲による訂正。

生成日: 2026/05/30 22:48