台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

lòng

擬声詞
鳥のさえずる声を表す擬声語。
📝 文語的な表現で、現代ではあまり使われない。
林间鸟声,清脆悦耳。 (Lín jiān niǎoshēng lòng lòng, qīngcuì yuè'ěr.)
林の中で鳥がさえずり、澄んで耳に心地よい。
黄莺了一声,飞向远方。 (Huángyīng lòng le yī shēng, fēi xiàng yuǎnfāng.)
ウグイスが一声鳴いて、遠くへ飛んでいった。
诗中用来形容鸟鸣之声。 (Shī zhōng yòng lòng lái xíngróng niǎomíng zhī shēng.)
詩の中で「哢」を使って鳥の鳴き声を形容する。

⚖️ 類義語との比較

」は文語的な鳥の鳴き声。「」はさえずる意味の文語。「」は鳥や虫の鳴き声の一般語。
登録日: 2026/05/30 22:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ