台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lòng

擬声語
鳥のさえずる声を表す擬声語。
📝 文語的な表現で、現代ではあまり使われない。
林间鸟声,清脆悦耳。 (lín jiān niǎoshēng lòng lòng, qīngcuì yuè'ěr.)
林の中で鳥がさえずり、澄んで耳に心地よい。
黄莺了一声,飞向远方。 (huángyīng lòng le yī shēng, fēi xiàng yuǎnfāng.)
ウグイスが一声鳴いて、遠くへ飛んでいった。
诗中用来形容鸟鸣之声。 (shī zhōng yòng lòng lái xíngróng niǎomíng zhī shēng.)
詩の中で「哢」を使って鳥の鳴き声を形容する。

⚖️ 類義語との比較

「哢」は文語的な鳥の鳴き声。「啭」はさえずる意味の文語。「鸣」は鳥や虫の鳴き声の一般語。
生成日: 2026/05/30 22:48