動詞
（鳥や獣が）鳴く。また、（人が声をあげて）泣く。
📝 “鸡啼”“鸟啼”のように動物の鳴き声、“啼哭”のように人の泣き声に使う。
天还没亮，公鸡就啼了。
(Tiān hái méi liàng, gōngjī jiù tí le.)
まだ夜が明けないうちに、雄鶏が鳴いた。
孩子饿得直啼。
(Háizi è de zhí tí.)
子どもはお腹が空いて泣きどおしだ。
林间不时传来鸟啼。
(Lín jiān bùshí chuánlái niǎo tí.)
林の中から時折鳥の鳴き声が聞こえてくる。
⚖️ 類義語との比較
“啼”は鳥獣の鳴き声と人の泣き声の両方に使い、“鸣”はもっぱら鳥獣や物の音に用いる。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「啼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
