台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

漏乘

v1
lòuchéng

動詞
乗り遅れる。予定の交通機関に乗り損なう。
📝 電車、バス、飛行機などに乗り損ねることを指す。
他今天早上漏乘了公交车。 (Tā jīntiān zǎoshang lòuchéng le gōngjiāochē.)
彼は今朝バスに乗り遅れた。
漏乘火车的旅客可以改签。 (Lòuchéng huǒchē de lǚkè kěyǐ gǎiqiān.)
列車に乗り遅れた旅客は乗車変更ができる。
为了避免漏乘,请提前到达车站。 (Wèile bìmiǎn lòuchéng, qǐng tíqián dàodá chēzhàn.)
乗り遅れを避けるため、早めに駅に到着してください。

⚖️ 類義語との比較

「漏乘」は乗り損なうこと、「误车」も同様だがよりカジュアルな表現。
生成日: 2026/05/30 22:48