動詞
📖 主に交通機関（列車・飛行機・船など）が定刻より遅れることを指す自動詞。後ろに具体的な遅延時間を置くことができる。否定形は「没」。
1
（列車・飛行機などが）定刻より遅れる、延着する
今天的火车晚点了半个小时。
(Jīntiān de huǒchē wǎndiǎn le bàn ge xiǎoshí.)
今日の列車は30分遅れた。
因为天气原因，航班可能会晚点。
(Yīnwèi tiānqì yuányīn, hángbān kěnéng huì wǎndiǎn.)
天候の影響で、便が遅れる可能性があります。
车站的显示屏上写着列车晚点。
(Chēzhàn de xiǎnshìpíng shang xiězhe lièchē wǎndiǎn.)
駅の掲示板には列車遅延と書いてある。
飞机没晚点，准时到达了。
(Fēijī méi wǎndiǎn, zhǔnshí dàodá le.)
飛行機は遅れず、定刻に到着した。
晚点了一个小时，真让人着急。
(Wǎndiǎn le yí ge xiǎoshí, zhēn ràng rén zháojí.)
1時間も遅れて、本当にイライラさせる。
副詞
📖 「晚一点」の省略形。動詞の前に置いて、時間的に後回しにすることや、少し遅い時間に行うことを表す。
1
後で、後ほど、少し遅れて
📝 日常会話で非常によく使われる。再会や連絡の約束などで多用される。
我现在有点忙，晚点再给你打电话。
(Wǒ xiànzài yǒudiǎn máng, wǎndiǎn zài gěi nǐ dǎ diànhuà.)
今ちょっと忙しいので、後でまた電話します。
咱们晚点出发吧，现在路上太堵了。
(Zánmen wǎndiǎn chūfā ba, xiànzài lùshang tài dǔ le.)
少し遅れて出発しよう、今は道が混みすぎている。
晚点见，我有事先走了。
(Wǎndiǎn jiàn, wǒ yǒushì xiān zǒu le.)
後で会おう、用事があるから先に行くね。
⚖️ 類義語との比較
「晚点」は主に列車や飛行機などの交通機関がスケジュールより遅れる場合に使います。これに対し「迟到」は、人が学校や会社、約束の時間に遅れる場合に使います。「延误」は「晚点」よりも書き言葉的で、遅延によって何らかの支障やミスが生じるというニュアンスが含まれることが多いです。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 02:20
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「晚点」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 02:20
表示中
v1
2026/06/21 08:15
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
