台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

漏水

v1
lòushuǐ

動詞
水漏れする。水が漏れる。
📝 屋根や配管などから水が漏れることを指す。
楼上漏水,把我家天花板弄湿了。 (Lóushàng lòushuǐ, bǎ wǒ jiā tiānhuābǎn nòng shī le.)
上の階から水漏れして、うちの天井が濡れてしまった。
这个水龙头一直在漏水 (Zhège shuǐlóngtóu yìzhí zài lòushuǐ.)
この蛇口はずっと水漏れしている。
屋顶漏水需要尽快修理。 (Wūdǐng lòushuǐ xūyào jǐnkuài xiūlǐ.)
屋根の水漏れは早急に修理する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「漏水」は水が漏れること、「渗水」は水がじわじわ染み出すことを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48