台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lóng

形容詞
目がかすんでぼんやりしている様子。「矇眬」「朦胧」と通じる
📝 「睡眼矇眬」などの表現で見られる。現代ではあまり使われない字
常用于描述眼神迷蒙的状态。 (Lóng cháng yòng yú miáoshù yǎnshén mímēng de zhuàngtài.)
「眬」は目がぼんやりした状態を描写するのによく使われる。
他睡眼,还没有完全清醒。 (Tā shuìyǎn lóng, hái méiyǒu wánquán qīngxǐng.)
彼は寝ぼけ眼でまだ完全に覚醒していなかった。
字的偏旁是目字旁,与眼睛有关。 (Lóng zì de piānpáng shì mùzìpáng, yǔ yǎnjīng yǒuguān.)
「眬」の偏は目偏で、目に関係がある。

⚖️ 類義語との比較

「眬」は目に関連するぼんやり感を特に指し、「胧」は月光のおぼろげさを中心に指す。どちらも「ぼんやり」の意味を持つ。
生成日: 2026/05/30 22:48