台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

形容詞
忙しい。せわしない。あくせく働くさま
📝 「忙碌」の形で最もよく使われる
他每天都很忙,几乎没有休息的时间。 (Tā měitiān dōu hěn máng lù, jīhū méiyǒu xiūxi de shíjiān.)
彼は毎日とても忙しく、ほとんど休む時間がない。
无为的人生是可悲的。 (Yōng lù wúwéi de rénshēng shì kěbēi de.)
碌々として何も成さない人生は悲しい。
年底大家都忙起来,加班加点地工作。 (Niándǐ dàjiā dōu máng lù qǐlái, jiābān jiādiǎn de gōngzuò.)
年末はみんな忙しくなり、残業して働く。

⚖️ 類義語との比較

「忙碌」は忙しく働いている状態、「庸碌」は平凡で取り柄がないこと、「劳碌」は苦労して忙しいことを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48