路边一条

                    lùbiān yì tiáo                

短語

道端にある一本（の道・物）。「道ばたの一筋」を表す表現。

📝 “路边”（道ばた）に量詞“一条”が付いた構造で、細長い物や道を数える。

路边一条小河静静地流着。 (Lùbiān yì tiáo xiǎohé jìngjìng de liú zhe.)

道端の一筋の小川が静かに流れている。

我看见路边一条狗在睡觉。 (Wǒ kànjiàn lùbiān yì tiáo gǒu zài shuìjiào.)

私は道端で一匹の犬が眠っているのを見た。

路边一条小路通向村子。 (Lùbiān yì tiáo xiǎolù tōngxiàng cūnzi.)

道端の一本の小道が村へ通じている。

⚖️ 類義語との比較

“路边一条”は道ばたにある細長い物や道を指す口語的な言い回しで、“路旁”がやや書き言葉的なのに対しこちらは日常会話で使われやすい。

生成日: 2026/06/03 00:12