台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

露鳥

v1
lùniǎo

名詞
露出した鳥(露わになった鳥)。文脈により露天の鳥や特定の鳥を指す語として用いられる。
📝 繁体字表記。文脈に依存する語。
画面里有一只露鳥停在枝头。 (huàmiàn lǐ yǒu yì zhī lùniǎo tíng zài zhītóu.)
画面の中で一羽の鳥が枝先に止まっている。
他用相机拍下了那只露鳥 (tā yòng xiàngjī pāixiàle nà zhī lùniǎo.)
彼はカメラでその鳥を撮影した。
这幅图案以露鳥为主题。 (zhè fú tú'àn yǐ lùniǎo wéi zhǔtí.)
この図案は露わな鳥を主題としている。

⚖️ 類義語との比較

「鸟」は鳥一般を指すが、「露鳥」は露出・露わな状態という限定を伴って用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:28