台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

qín

名詞
鳥類の総称。とり。家禽や野鳥を含む。
📝 「家禽」「飞禽」などの形で用いられ、単独使用は文語的。
走兽各有各的习性。 (Fēi qín zǒu shòu gè yǒu gè de xíxìng.)
鳥や獣はそれぞれ固有の習性をもつ。
鸡鸭等家很常见。 (Jī yā děng jiāqín hěn chángjiàn.)
ニワトリやアヒルなどの家禽はよく見かける。
这片林子里栖息着各种珍 (Zhè piàn línzi lǐ qīxī zhe gè zhǒng zhēn qín.)
この林にはさまざまな珍しい鳥が生息している。

⚖️ 類義語との比較

“禽”は鳥類の総称で文語的。“鸟”は日常語として個々のとりをさす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ