台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

露宿风餐

v1
lùsù fēngcān

成語
野宿し風にさらされながら食事をする、旅の苦労を形容する
📝 長旅や困難な旅路における苦労を表す四字成語。「风餐露宿」とも言う。
他一路露宿风餐,终于到达了目的地。 (Tā yīlù lùsù fēngcān, zhōngyú dàodá le mùdìdì.)
彼は道中ずっと野宿し風に吹かれて食事しながら、ようやく目的地に到着した。
古代商人常常露宿风餐 (Gǔdài shāngrén chángcháng lùsù fēngcān.)
古代の商人はよく野宿して風にさらされながら食事した。
露宿风餐的日子锻炼了他的意志。 (Lùsù fēngcān de rìzi duànliàn le tā de yìzhì.)
野宿風食の日々が彼の意志を鍛えた。

⚖️ 類義語との比較

「露宿风餐」と「风餐露宿」は語順が異なるだけで同義。「跋山涉水」は山を越え川を渡る旅の苦労を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48