形容词
方言・口語表現
1
だらしない、ぞんざいな
📝 物事の処理がいい加減でだらしない様子を表す方言表現
他做事太啦啦了，什么都马马虎虎的。
(Tā zuòshì tài lālā le, shénme dōu mǎmǎhūhū de.)
彼は仕事ぶりがだらしなすぎて、何もかもいい加減だ。
别啦啦的，这件事必须认真对待。
(Bié lālā de, zhè jiàn shì bìxū rènzhēn duìdài.)
ぞんざいにするな、この件は真剣に取り組まなければならない。
她嫌男朋友太啦啦，连约会都经常迟到。
(Tā xián nánpéngyou tài lālā, lián yuēhuì dōu jīngcháng chídào.)
彼女は彼氏がだらしなさすぎると不満で、デートにもしょっちゅう遅刻する。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
