🔊 「劳什子（láoshízi）」とも書く。「捞」は当て字。
名詞
1
いまいましいもの、厄介なしろもの、くだらない代物。人や物を軽蔑・嫌悪していう罵り言葉。
📝 北方口語。「劳什子」が一般的な表記。多く「什么捞什子」の形で。
这捞什子玩意儿，一点用也没有。
(Zhè lāoshízi wányìr, yìdiǎn yòng yě méiyǒu.)
こんな厄介な代物、何の役にも立ちゃしない。
谁把这捞什子搬到门口来了？
(Shéi bǎ zhè lāoshízi bān dào ménkǒu lái le?)
誰がこんな邪魔なものを入り口に運んできたんだ。
别提那些捞什子的规矩了。
(Bié tí nàxiē lāoshízi de guīju le.)
あんなくだらない決まり事の話は持ち出すな。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捞什子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
