冷板凳

                    lěng bǎndèng                

名詞

冷遇されること。閑職。補欠の座。

📝 「坐冷板凳」（冷遇される、干される）という形でよく使われる。

他在公司坐了三年冷板凳。 (Tā zài gōngsī zuòle sān nián lěng bǎndèng.)

彼は会社で3年間冷遇された。

球员被教练安排坐冷板凳。 (Qiúyuán bèi jiàoliàn ānpái zuò lěng bǎndèng.)

選手はコーチにベンチに座らされた。

做学问要耐得住冷板凳。 (Zuò xuéwèn yào nài de zhù lěng bǎndèng.)

学問をするには冷遇に耐える覚悟が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「冷板凳」は閑職や補欠に置かれること。「冷落」は冷淡に扱うこと。「边缘化」は周縁に追いやられること。

生成日: 2026/05/30 22:48