台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷起动

v1
lěng qǐdòng

名詞
コールドスタート。冷えた状態のエンジンやシステムを始動すること。
📝 「冷启动」とも書く。自動車・コンピュータ分野で用いられる。
冬天发动机的冷起动比较困难。 (Dōngtiān fādòngjī de lěng qǐdòng bǐjiào kùnnán.)
冬はエンジンのコールドスタートが比較的難しい。
系统冷起动需要更长的时间。 (Xìtǒng lěng qǐdòng xūyào gèng cháng de shíjiān.)
システムのコールドスタートにはより長い時間がかかる。
工程师改进了发动机的冷起动性能。 (Gōngchéngshī gǎijìn le fādòngjī de lěng qǐdòng xìngnéng.)
技術者はエンジンのコールドスタート性能を改善した。

⚖️ 類義語との比較

「冷起动」は冷態からの始動を指し、すでに暖まった状態から始動する「热起动」とは始動条件が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12