台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

点火

diǎn huǒ

動詞
火をつける。転じて争いや感情をあおり立てる。
📝 字義と比喩の両方で用いる。
点火做饭 (diǎnhuǒ zuòfàn)
火をつけて食事を作る。
煽风点火 (shānfēng diǎnhuǒ)
あおり立ててそそのかす。
发动机点火 (fādòngjī diǎnhuǒ)
エンジンを点火する。

⚖️ 類義語との比較

「点火」は火をつける動作全般を、「点燃」は物を燃え上がらせる結果を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ