📝 人の態度や表情を形容する。
她的表情冷若冰霜，让人不敢靠近。
(tā de biǎoqíng lěng ruò bīngshuāng, ràng rén bù gǎn kàojìn.)
彼女の表情は氷のように冷たく、近寄りがたかった。
面对质问，他冷若冰霜地沉默着。
(miànduì zhìwèn, tā lěng ruò bīngshuāng de chénmò zhe.)
問い詰められても、彼は氷のように冷たく黙っていた。
新来的领导冷若冰霜，很难相处。
(xīn lái de lǐngdǎo lěng ruò bīngshuāng, hěn nán xiāngchǔ.)
新しく来た上司は氷のように冷たく、付き合いにくい。
