名詞
冷遇されて重用されない立場。控え・補欠の地位。
📝 「坐冷板凳」で冷遇される意。
他在公司里坐了三年冷板凳。
(Tā zài gōngsī lǐ zuò le sān nián lěngbǎndèng.)
彼は会社で三年間冷遇されていた。
这名球员长期坐冷板凳。
(Zhè míng qiúyuán chángqī zuò lěngbǎndèng.)
この選手は長く控えに甘んじている。
谁也不愿意坐冷板凳。
(Shéi yě bú yuànyì zuò lěngbǎndèng.)
誰も冷や飯を食わされたくはない。
⚖️ 類義語との比較
「冷板凳」は重用されず控えに置かれる立場を比喩的に指し、「冷遇」は冷たくあしらう待遇そのものを指す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「冷板凳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
