台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

懒怠

v1
lǎndài

形容詞
怠惰である。だらだらしている。やる気がない。
📝 “懒惰”に近い意味
天气太热,人容易变得懒怠 (Tiānqì tài rè, rén róngyì biànde lǎndài.)
天気が暑すぎると、人は怠惰になりやすい。
他最近工作懒怠,效率很低。 (Tā zuìjìn gōngzuò lǎndài, xiàolǜ hěn dī.)
彼は最近仕事が怠惰で、効率が非常に低い。
不能因为放假就变得懒怠起来。 (Bù néng yīnwèi fàngjià jiù biànde lǎndài qǐlái.)
休暇だからといって怠惰になってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

“懒怠”と“懒惰”はほぼ同義だが、“懒怠”はやや口語的で、一時的な怠惰を指すことが多い。
生成日: 2026/05/30 22:47