老病

                    lǎobìng                

名詞

持病、古くからの病気。長年患っている慢性的な病。

📝 比喩的に長年の悪い癖や問題にも使える。

他的老病又犯了。 (Tā de lǎobìng yòu fàn le.)

彼の持病がまた発症した。

这是他多年的老病，一直治不好。 (Zhè shì tā duō nián de lǎobìng, yīzhí zhì bù hǎo.)

これは彼の長年の持病で、ずっと治らない。

迟到是他的老病了。 (Chídào shì tā de lǎobìng le.)

遅刻は彼の古くからの悪癖だ。

⚖️ 類義語との比較

「老病」は長年の持病を指す口語的な語。「旧病」も同義でやや書面語的。「痼疾」は書面語で根深い病気。「毛病」は軽い病気や悪い癖。

生成日: 2026/05/30 22:47