台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧病

jiùbìng

名詞
持病、以前からの病気。
📝 「旧病复发」(持病が再発する)の形でよく使われる。
他的旧病又复发了。 (tā de jiùbìng yòu fùfā le.)
彼の持病がまた再発した。
天气一冷,旧病就容易犯。 (tiānqì yì lěng, jiùbìng jiù róngyì fàn.)
天気が寒くなると、持病が出やすい。
这种旧病很难根治。 (zhè zhǒng jiùbìng hěn nán gēnzhì.)
この種の持病は根治が難しい。

⚖️ 類義語との比較

「旧病」は以前から患っている病気を指し、「老毛病」は病気のほか直らない悪い習慣も含意できる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ