台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宿疾

sù jí

名詞
持病。長年治らない病気。宿痾。
📝 書面語。「宿」は長年の意。比喩的に積年の問題を指すこともある。
他的宿疾又复发了。 (tā de sù jí yòu fùfā le.)
彼の持病がまた再発した。
这种宿疾很难根治。 (zhè zhǒng sù jí hěn nán gēnzhì.)
この持病は完治するのが非常に難しい。
官僚主义是政府的一大宿疾 (guānliáo zhǔyì shì zhèngfǔ de yī dà sù jí.)
官僚主義は政府の大きな積年の弊(持病)である。

⚖️ 類義語との比較

「宿疾」は長年の持病。「痼疾」「顽疾」もほぼ同義でいずれも治りにくい病。「旧病」は以前かかった病で再発の文脈で使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ