台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老亲

v1
lǎoqīn

名詞
古くからの親戚。代々付き合いのある親族関係。
📝 何代にもわたって続いている親戚関係を指す。
他们两家是老亲,来往了好几代人。 (Tāmen liǎng jiā shì lǎoqīn, láiwǎng le hǎo jǐ dài rén.)
彼ら二つの家は代々の親戚で、何世代も付き合いがある。
过年的时候要去老亲家串门。 (Guònián de shíhou yào qù lǎoqīn jiā chuànmén.)
正月には昔からの親戚の家を訪ねなければならない。
虽然是老亲,但平时走动不多。 (Suīrán shì lǎoqīn, dàn píngshí zǒudòng bù duō.)
代々の親戚ではあるが、普段はあまり行き来がない。

⚖️ 類義語との比較

“老亲”は長い歴史を持つ親戚関係を強調する。“远亲”は血縁関係が遠い親戚。“近亲”は血縁関係が近い親族。
生成日: 2026/05/30 22:47