名詞
📝 一般的に嫌われる小動物。転じて、卑しい者、臆病者、ずる賢い人を侮蔑していうこともある。
这只老鼠太大了！
(Zhè zhī lǎoshǔ tài dà le!)
このネズミは大きすぎる！
家里进了老鼠。
(Jiālǐ jìn le lǎoshǔ.)
家にネズミが入った。
他像老鼠一样躲起来了。
(Tā xiàng lǎoshǔ yí xiàng duǒ qǐlái le.)
彼はネズミのように隠れてしまった。
2
（俗語）コンピューターの「マウス」
📝 主にインターネットスラングとして使われる。由来は英語のmouse。
我的老鼠坏了，得换个新的。
(Wǒ de lǎoshǔ huài le, děi huàn ge xīn de.)
俺のマウス壊れたから、新しいのに変えないと。
这个老鼠的滚轮不太好用。
(Zhège lǎoshǔ de gǔnlún bù tài hǎo yòng.)
このマウスのホイールがあまり使いやすいじゃない。
家人们，谁懂啊？老鼠连点都点不动了！
(Jiārénmen, shéi dǒng a? Lǎoshǔ lián diǎn dōu diǎn bù dòng le!)
みんな、誰か分かる人いる？マウス全然クリックできないんだけど！
⚖️ 類義語との比較
'耗子'は主に北方方言で使われるネズミの呼び名。'鼠标'はコンピューターのマウスの標準語彙。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:07
広告エリア (Detail Footer)
