📝 金融用語。英語の「rat trading」に相当する。中国の証券法で禁止されている違法行為。
老鼠仓行为严重损害了投资者的利益。
(Lǎoshǔcāng xíngwéi yánzhòng sǔnhài le tóuzīzhě de lìyì.)
ネズミ倉の行為は投資家の利益を深刻に損なった。
监管部门加大了打击老鼠仓的力度。
(Jiānguǎn bùmén jiādà le dǎjī lǎoshǔcāng de lìdù.)
監督管理部門はネズミ倉の取り締まりを強化した。
那个基金经理因为做老鼠仓被判了刑。
(Nàge jījīn jīnglǐ yīnwèi zuò lǎoshǔcāng bèi pàn le xíng.)
あのファンドマネージャーはネズミ倉で有罪判決を受けた。
