台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屡试不爽

v1
lǚshì bùshuǎng

成語
何度試しても間違いがない。繰り返し試してもうまくいくこと。
📝 「爽」はここでは「たがう、外れる」の意味。つまり「外れない」ということ。
这个方法屡试不爽 (Zhège fāngfǎ lǚshì bùshuǎng.)
この方法は屡试不爽だ。
他的营销策略屡试不爽 (Tā de yíngxiāo cèlüè lǚshì bùshuǎng.)
彼のマーケティング戦略は屡试不爽だ。
这个偏方屡试不爽,很多人都受益了。 (Zhège piānfāng lǚshì bùshuǎng, hěn duō rén dōu shòuyì le.)
この民間療法は屡试不爽で、多くの人が恩恵を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「屡试不爽」は経験に基づく確実性を強調し、「百发百中」は命中率の高さを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48