台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绿生生

v1
lǜ shēngshēng

形容詞
みずみずしく青々とした様子
📝 草木が生き生きとした緑色である様子を形容する方言的表現。
田野里一片绿生生的景象。 (Tiányě lǐ yī piàn lǜ shēngshēng de jǐngxiàng.)
田野は一面みずみずしい緑の景色だ。
雨后的树叶绿生生的。 (Yǔ hòu de shùyè lǜ shēngshēng de.)
雨上がりの木の葉は青々としている。
绿生生的麦苗长势喜人。 (Lǜ shēngshēng de màimiáo zhǎngshì xǐrén.)
みずみずしく青い麦の苗は生育が良好だ。

⚖️ 類義語との比較

「绿生生」は生命力のある緑を強調し、「绿油油」は光沢のある濃い緑、「翠绿」はヒスイのような鮮やかな緑を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48