台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绿油油

lǜyóuyóu

形容詞
つやのある濃い緑色で、生き生きとしているさま。
📝 畳語で、油を塗ったような光沢のある濃緑を表す。
田里的禾苗绿油油的。 (Tián lǐ de hémiáo lǜyóuyóu de.)
田んぼの稲の苗がつやつやと青々としている。
菜园里绿油油的一片。 (Càiyuán lǐ lǜyóuyóu de yīpiàn.)
菜園は一面つやのある濃い緑だ。
雨后的树叶绿油油地发亮。 (Yǔ hòu de shùyè lǜyóuyóu de fāliàng.)
雨上がりの木の葉がつやつやと光っている。

⚖️ 類義語との比較

“绿油油”は油のようなつやを、“绿莹莹”は透明な輝きを強調する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ