台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liàng

形容詞
声が澄んで響くさま、朗々としている
📝 古語・文語的表現。「嘹喨」の形で使われることが多い
歌声嘹,响彻云霄。 (Gēshēng liáoliàng, xiǎngchè yúnxiāo.)
歌声が朗々と響き渡り、雲まで届いた。
号角声亮而悠远。 (Hàojiǎo shēng liàng liàng ér yōuyuǎn.)
角笛の音は澄んで響き、遠くまで届いた。
彻的钟声回荡在山谷中。 (Liàng chè de zhōngshēng huídàng zài shāngǔ zhōng.)
澄み切った鐘の音が谷間に響き渡った。

⚖️ 類義語との比較

「喨」は文語的な表現で澄んだ響きを表し、「嘹亮」や「响亮」は現代語でよく使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48