📝 比喩的に、実際の状況に応じて適切な措置を取ることを表す
做方案要量体裁衣，因地制宜。
(Zuò fāng'àn yào liàng tǐ cái yī, yīn dì zhì yí.)
計画を立てるには実情に合わせ、現地の状況に応じるべきだ。
教育应该量体裁衣，因材施教。
(Jiàoyù yīnggāi liàng tǐ cái yī, yīn cái shī jiào.)
教育は一人一人に合わせ、素質に応じて教えるべきだ。
量体裁衣才能做出合身的衣服。
(Liàng tǐ cái yī cái néng zuò chū héshēn de yīfu.)
体に合わせて仕立ててこそぴったりの服ができる。
