台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

恋念

v1
liànniàn
動詞
恋しく思う。思い慕う。
📝 人や物事を恋しく思い出す気持ちを表す書面語。
他一直恋念着故乡的山水。 (Tā yīzhí liànniàn zhe gùxiāng de shānshuǐ.)
彼はずっと故郷の山河を恋しく思っている。
她对逝去的青春充满恋念。 (Tā duì shìqù de qīngchūn chōngmǎn liànniàn.)
彼女は過ぎ去った青春に対して恋しさでいっぱいだ。
离别后，他时常恋念着往日时光。 (Líbié hòu, tā shícháng liànniàn zhe wǎngrì shíguāng.)
別れた後、彼は常に昔の日々を恋しく思っている。

⚖️ 類義語との比較

「恋念」は恋しさを強調し、「怀念」は懐かしむ気持ちをより広く表す。

🔗 関連語

怀念 思念 留恋 眷恋
生成日: 2026/05/30 22:48