料

                    liào                

名詞

材料、原料、素材

📝 物を作るための素材全般を指す

这块料很适合做衣服。 (Zhè kuài liào hěn shìhé zuò yīfu.)

この生地は服を作るのにとても適している。

他不是当官的料。 (Tā bú shì dāng guān de liào.)

彼は役人になる器ではない。

做这道菜需要准备很多料。 (Zuò zhè dào cài xūyào zhǔnbèi hěn duō liào.)

この料理を作るにはたくさんの材料を準備する必要がある。

動詞

予想する、見込む

📝 書面語的な用法で、結果や状況を推測する意味

我料他不会来了。 (Wǒ liào tā bú huì lái le.)

彼はもう来ないだろうと私は予想している。

事情果然不出我所料。 (Shìqíng guǒrán bù chū wǒ suǒ liào.)

事態は果たして私の予想通りだった。

谁也没料到会下这么大的雨。 (Shéi yě méi liào dào huì xià zhème dà de yǔ.)

こんなに大雨が降るとは誰も予想しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「料」は材料・予想の両義を持つが、「材料」は具体的な素材、「预料」は予測に特化した語である。

生成日: 2026/05/30 22:48