台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

料及

liàojí

動詞
(事態を)予想する、思い及ぶ。
📝 多く否定形「未料及」「不曾料及」で「思いもよらなかった」意に用いる。
他没有料及会有这样的结果。 (tā méiyǒu liàojí huì yǒu zhèyàng de jiéguǒ.)
彼はこんな結果になるとは思い及ばなかった。
谁也未曾料及局势的变化。 (shuí yě wèicéng liàojí júshì de biànhuà.)
誰も情勢の変化を予想だにしなかった。
事情的发展远超我料及的范围。 (shìqing de fāzhǎn yuǎn chāo wǒ liàojí de fànwéi.)
事の進展は私が予想した範囲をはるかに超えていた。

⚖️ 類義語との比較

料及は「思い及ぶ」という到達の語感をもち、しばしば否定で「思いもよらなかった」を表す点が、単に予想する「预料」と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ