台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lián

動詞
哀れむ、かわいそうに思う、いとおしむ
📝 同情やいたわりの気持ちを表す
人皆之。 (Rén jiē lián zhī.)
人々は皆彼を哀れんだ。
他孤苦无依。 (Wǒ lián tā gūkǔ wú yī.)
私は彼が孤独で頼るものがないのを哀れに思う。
身世的诗句很多。 (Zì lián shēnshì de shījù hěn duō.)
自分の身の上を哀れむ詩句は多い。

⚖️ 類義語との比較

「怜」は哀れみといたわりの両方を含み、「悯」は哀れみの気持ちにより重点を置く。
生成日: 2026/05/30 22:48