成語
町中の通りや路地が人であふれ返るさま。大勢の人が街路に押し寄せてにぎわうたとえ。
📝 「连街」は街路が連なる、「倒巷」は路地の人がこぞって出る意。「万人空巷」に近い。
喜讯传来，连街倒巷，人人争相庆贺。
(xǐ xùn chuán lái, lián jiē dǎo xiàng, rén rén zhēng xiāng qìng hè.)
吉報が伝わると连街倒巷、人々は争って祝った。
庙会之日连街倒巷，热闹非凡。
(miào huì zhī rì lián jiē dǎo xiàng, rè nao fēi fán.)
縁日の日は连街倒巷、たいそうな賑わいだった。
名角登台，观者连街倒巷。
(míng jué dēng tái, guān zhě lián jiē dǎo xiàng.)
名優が舞台に立つと、観客が连街倒巷と押し寄せた。
⚖️ 類義語との比較
「万人空巷」は家々が空になるほど人が出る意、「连街倒巷」は街路が人であふれる混雑ぶりを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「连街倒巷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
