動詞
「凉凉了」は、物事が失敗に終わった・望みが絶たれた・おしまいだという状況を表すネットスラング。
📝 「凉（冷める）」を重ねて強めた形で、勢いが冷めて駄目になるイメージ。試験・恋愛・計画などに幅広く使う。
考试题一道都不会，这下凉凉了。
(kǎoshì tí yī dào dōu bù huì, zhèxià liángliáng le.)
試験問題が一問もわからない、これはもうおしまいだ。
项目预算被砍，感觉要凉凉了。
(xiàngmù yùsuàn bèi kǎn, gǎnjué yào liángliáng le.)
プロジェクトの予算が削られて、もう駄目になりそうだ。
他表白被拒，这段感情彻底凉凉了。
(tā biǎobái bèi jù, zhè duàn gǎnqíng chèdǐ liángliáng le.)
彼は告白を断られ、この恋は完全に終わってしまった。
⚖️ 類義語との比較
単なる「凉了」に比べ、「凉凉了」は重ね型で、より嘆きやおどけを込めた口調になる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凉凉了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
