台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凉森森

v1
liáng sēn sēn

形容詞
ひんやりとして薄気味悪い、ぞっとするほど冷たい
📝 冷たさに不気味さや寂しさが伴う様子を表す
走进那间废弃的房子,感觉凉森森的。 (zǒujìn nà jiān fèiqì de fángzi, gǎnjué liáng sēn sēn de.)
あの廃屋に入ると、ひんやりとして薄気味悪い感じがした。
深夜的小巷凉森森的,让人害怕。 (shēnyè de xiǎoxiàng liáng sēn sēn de, ràng rén hàipà.)
深夜の路地はひんやりと不気味で、人を怖がらせた。
他的手凉森森的,像是刚从冰水里拿出来。 (tā de shǒu liáng sēn sēn de, xiàng shì gāng cóng bīngshuǐ lǐ ná chūlái.)
彼の手はぞっとするほど冷たく、氷水から出したばかりのようだった。

⚖️ 類義語との比較

「凉森森」はひんやりした不気味さを表し、「阴森」は暗くて不気味な雰囲気を強調する。「冷飕飕」は寒気が吹き付ける冷たさを表す。
生成日: 2026/05/31 02:46