台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阴冷

v1
yīnlěng

形容词
1 陰気で冷たい
📝 天気が曇っていて寒い様子、または態度や雰囲気が冷たい様子を表す
冬天的地下室阴冷潮湿,让人直打哆嗦。 (Dōngtiān de dìxiàshì yīnlěng cháoshī, ràng rén zhí dǎ duōsuo.)
冬の地下室は陰気で冷たく湿っていて、ぶるぶる震えてしまう。
他的目光阴冷如刀,让人不寒而栗。 (Tā de mùguāng yīnlěng rú dāo, ràng rén bùhán ér lì.)
彼の目つきは刃物のように陰気で冷たく、身の毛がよだつ。
连续几天的阴冷天气让人心情压抑。 (Liánxù jǐ tiān de yīnlěng tiānqì ràng rén xīnqíng yāyì.)
何日も続く陰気で冷たい天気は気分を憂鬱にさせる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10