台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

怜恤

v1
liánxù

動詞
哀れんで救済する、情けをかけて助ける
📝 文語的表現。哀れみの気持ちから実際に援助すること
官府怜恤灾民,发放了救济粮。 (Guānfǔ liánxù zāimín, fāfàng le jiùjì liáng.)
役所は被災者を哀れんで救済食糧を配給した。
怜恤穷人,经常施舍。 (Tā liánxù qióngrén, jīngcháng shīshě.)
彼は貧しい人を哀れんで、よく施しをした。
怜恤孤寡是善行。 (Liánxù gūguǎ shì shànxíng.)
身寄りのない者をいたわり助けるのは善行だ。

⚖️ 類義語との比較

「怜恤」は哀れみから実際に助ける行動を含み、「怜悯」は気持ちの面にとどまることが多い。
生成日: 2026/05/30 22:48