台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liáo

形容詞
寂しい、まばらである、広々として静かである
📝 空虚で寂寥とした様子を表す
夜空远,繁星点点。 (Yèkōng liáo yuǎn, fánxīng diǎndiǎn.)
夜空は果てしなく広がり、星がきらめいている。
无人烟的荒野令人心生畏惧。 (Liáo wú rényān de huāngyě lìng rén xīnshēng wèijù.)
人気のない荒野は人に恐れを抱かせる。
原野阔,一望无际。 (Yuányě liáo kuò, yīwàng wújì.)
原野は広々として果てしない。

⚖️ 類義語との比較

「寥」は空虚で広大な寂しさを表し、「寂」は静かで孤独な寂しさを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48