台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寥落

v1
liáoluò

形容詞
まばらで寂しい、荒涼としている
📝 人や物がまばらで寂れた様子を表す
街上行人寥落,格外冷清。 (Jiē shàng xíngrén liáoluò, géwài lěngqīng.)
通りの人通りはまばらで、格別に寂しかった。
寥落的村庄里只剩下几户人家。 (Liáoluò de cūnzhuāng lǐ zhǐ shèng xià jǐ hù rénjiā.)
寂れた村にはわずか数軒の家しか残っていなかった。
秋天的公园显得格外寥落 (Qiūtiān de gōngyuán xiǎn de géwài liáoluò.)
秋の公園は格別に寂しく見えた。

⚖️ 類義語との比較

「寥落」はまばらで寂しい様子を表し、「萧条」は経済的な衰退も含意する。
生成日: 2026/05/30 22:48